NEW1ONE的部落格

秋風清，秋月明；落葉聚還散，寒鴉棲復驚。
相親相見知何日，此時此夜難為情；
入我相思門，知我相思苦，
長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，
早知如此絆人心，何如當初莫相識。

語譯：
秋天的風是如此的淒清，秋天的月是如此的明亮，落葉飄飄聚了還離散，連棲息在樹上的鴉雀都心驚
想當日彼此親愛相聚，現在分開後何日再相聚，在這秋風秋月的夜裡，想起來想真是情何以堪
走入相思之門，知道相思之苦
永遠的相思永遠的回憶，短暫的相思卻也無止境
早知相思是如此的在心中牽絆 不如當初就不要相識
-----------------------------
簡單說..就是愛你不到、不如當初不相識咩~
-----------------------------
今天跟某牛談起I，我不是不愛，只是沒那麼愛..
所以三不五時忘記有這麼一號人物(是根本沒把人家放在心上吧！)
然後在需要的時候把人家抬出來當擋箭牌
我真過份(指)

詩中所說的相思苦老實講我還真沒嚐過呀
有機會應該要試試的(拍桌大笑)
說我濫情、說我博愛..
怎麼愛都沒愛到心坎去..有個屁用..

為情所困？真不懂這四個字怎麼會放到我這來？